Překlad "mít dítě" v Srbština


Jak používat "mít dítě" ve větách:

Myslím že musíš mít dítě aby jsi měl mléko.
Mislim da moraš da imaš dete za to.
Je to úplně poprvé, co budu mít dítě.
Ovo mi je prvi put da æu dobiti bebu.
Lorraine, jestli budeš mít dítě, které se bude takhle chovat, vydědím tě.
Lorraine, budeš li ikada imala dijete koje se tako ponaša, odreæi æu te se.
Věděl jsem, že budu mít dítě, ale neuvědomil jsem si, že dítě bude mít mě.
Znao sam da æu dobiti bebu, ali ne i da æe beba dobiti mene.
Kdybych měl mít dítě, chtěl bych o tom vědět.
Da neko rađa moju bebu, ja bih to želeo da znam.
Když jsme zjistili, že budeme mít dítě, řekl jsem si, že je čas začít budovat kariéru.
Кад смо сазнали да ћемо имати бебу... мислио сам да требам имати каријеру, знаш?
A jestli sem přivedete ještě jednu ženu, která bude mít dítě dřív než já, budu vás žalovat.
Ako dovedete jos jednu zenu koja bi se porodila pre mene tuzicu vas.
Bláznovství je mít dítě, když rodiče nemůžou o ničem diskutovat, aniž by na sebe začali křičet.
Ludilo je imati dete uopšte, ako njegovi roditelji ne mogu da razgovaraju bez dranja.
Tati, Vaughn a já, budeme mít dítě.
Tata, Vaughn i ja, dobit æemo bebu.
Podle mě je skvělý, že budeš mít dítě, vole.
Мислим да је супер, што ћеш имати дете.
Jak může mít dítě zároveň mužskou a ženskou DNA?
Kako dete može da ima i muški i ženski DNA?
Ty se mnou chceš mít dítě?
Pitaš me da imamo dete zajedno?
Shodneme se na tom, že nemá smysl mít dítě, dokud neuvidíme všech pět dvojníků, ne?
Složili smo se da ne zatrudnimo dok ne vidimo svih pet dvojnika, zar ne?
OK, takže ty prostě chceš, abych zavolal svému otci a řekl mu, že nebudeme mít dítě?
Želiš da ga nazovem, i poruèim mu da neæemo da zatrudimo?
Co když nebudu moct mít dítě?
Šta ako ne možemo da imamo decu?
Chci mít dítě s mužem, kterého miluji.
Želim da imam dijete sa èovjekom koga volim.
Bál jsem se, že budeme mít dítě, které budeš milovat víc než mě.
Da æeš, ako bismo imali dete, njega voleti više nego mene.
Ty si opravdu myslíš, že bych tě nutil mít dítě, když nechceš?
Stvarno misliš da bi te naterao da rodiš protiv volje?
Nemůžou mít dítě v tomhle domě.
Ne smeju da imaju dete u ovoj kuæi.
Kvůli penězům, kvůli renovacím, ujetý kvůli tomu mít dítě.
U vezi novca, renovacije, èudan u vezi bebe. Nisam siguran da je više uopšte želi.
Chtěl jsem s tebou mít dítě!
Hteo sam imati dete s tobom!
Překročení čáry je vyhodit chlapa, který bude mít dítě.
Reći ću ti što krši svaku mjeru.
Až budu mít dítě, posadím ho před televizi, a nechám ho se koukat na "Mad Money" celý den.
Kad budem imao dete, postaviæu ga ispred TV i nateraæu ga da gleda "Ludi novac".
Budeš se mnou mít dítě, Teddy?
Da li želiš da imaš bebu sa mnom, Tedi?
Nikdo vás nepřipraví na to, co se stane, až budete mít dítě.
Niko ne može da te pripremi za ono što se desi kad dobiješ dete.
A vy nemáte ani ponětí, jaké to je mít dítě a nemít pro něj domov.
A ti nemaš poima kako je to kad moraš othraniti dijete a nemaš krova nad glavom.
Řekla jste Alfredovi, že s ním budete mít dítě.
Rekla si Alfredu da ćeš mu roditi dete. O čemu si razmišljala?
Myslíš, že bych měla mít dítě?
Da li mislite da bi trebalo da imamo bebu?
Ještě horší, než umírat na rakovinu, je mít dítě, které umírá na rakovinu.
Zabavi se. Jedina gora stvar od raka je imati dete koje boluje od raka.
Kdyby bylo tak lehké mít dítě, dělali by to všichni.
Da je lako dobiti bebu, svi bi je imali.
Nevím, jestli jsem připravená mít dítě.
Ne znam jesam li ja spreman da imamo bebu.
Myslela jsem, že Maggie s Glennem budou mít dítě a z něj bude děda.
Mislila sam da æe Megi i Glen da imaju bebu. A on bi postao deda.
Je v práci pod velkým tlakem a víš, z toho, že budeme mít dítě.
Pod velikim je pritiskom na poslu. A i sprema se za bebu.
Uvažuju, že kvůli alkoholu, který jsem za ty roky vypila, bude mít dítě fetální alkoholový syndrom.
Mislim na alkohol koji sam popila ovih godina, beba ce imati fetalni alkoholni sindrom.
Už jsem nevěřila, že budu mít dítě.
Nisam mislila da mogu da imam još dece.
A ona začne přemýšlet o tom, že bude mít dítě.
И она почиње да размишља о рађању детета.
A od chvíle, kdy začne přemýšlet o tom, že bude mít dítě, začne přemýšlet o tom, jak pro to dítě vytvořit prostor.
Од момента када она почне да размишља о рађању детета, размишља и о прављењу простора за то дете.
Je to uvědomění si, že nemůžete mít dítě, které teď tak chcete nebo že už si nemůžete pořídit další.
To je shvatanje da ne možete da imate to dete koje sada želite, ili ne možete svom detetu da podarite brata ili sestru.
Během posledních třiceti let museli všichni z mé rodiny žádat vládu o povolení, když chtěli mít dítě.
U prošle tri decenije, svako u mojoj porodici morao je da traži dozvolu od vlade kako bi imao dete.
1.5197989940643s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?